تجربة مختبرية的中文翻译

例句与用法

1. وتوجد مجموعة كبيرة من المنشورات التي تعالج موضوع تنظيف السواحل والتي يجب دراستها بدقة قبل إجراء أي تجربة مختبرية أو ميدانية.
   有大量公开发表的海岸清理方面的文献资料，应在进行任何实验室或实地测试之前加以全面彻底的研究。
2. ومن ناحية أخرى، لم يُلاحظ التراكم البيولوجي في تجربة مختبرية أُجريت حديثاً، حيث تم تعريض حلزونات التفاح للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (وكان عامل التراكم البيولوجي الذي أُبلغ عنه هو أقل من 1) (كوش 2014).
   另一方面，最近的实验室实验也观察到福寿螺通过饮食接触BDE-209后体内出现了生物累积现象（报告的生物积聚值 < 1）（Koch，2014年）。
3. وفي تجربة مختبرية متحكم فيها عند درجة حرارة 37 مئوية في ظروف الظلام غير الهوائية باستخدام حمأة المجارير المهضومة المضاف إليها الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209، وُجِدَ أن تركيز الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 قد انخفض بما لا يزيد على 30% أثناء فترة الحضانة البالغة 238 يوماً (جيرك 2005).
   在受控实验室实验中，37℃的黑暗厌氧条件下使用掺入BDE-209的消化污泥，经过238天的温育时间之后，BDE-209的浓度仅减少30%（Gerecke，2005年）。